In a statement, the nation’s governors urged Congress for improved flexibility within the Improving Child Nutrition and Education Act, as well as preservations of the parts of the law that already work.